Танасейчук Андрей Борисович

Автограф-1: Владимиру Ивановичу Козубову с уважением от создателя этого небольшого «сувенира» и автора послесловия к оному.  27/05 -2015 г  А.Танасейчук

Автограф-2: Владимир Иванович! Привет из Саранска (и Сан-Франциско от «соавтора») 22/07.2015 г

Автограф-3: Владимир Иванович! Я, конечно, не автор... Но без меня этой книги точно - не было бы! Саранск, 17/06.16.  А.Танасейчук

С Андреем Борисовичем я познакомился в Сети, на литературно-библиографическом форуме «Лаборатория Фантастики». По некоторым вопросом, затронутым на форумах этого сайта, у нас с ним похожие мнения, что и послужило основой для столь приятного знакомства.

Танасейчук А.Б. - кандидат филологических наук, доктор культурологии, профессор кафедры русской и зарубежной литературы Мордовского ГУ им. Н.П. Огарева, член Союза переводчиков России и автор более 200 научных и научно-популярных работ, в том числе восьми монографий. Переводчик короткой прозы А. Бирса, Л. Хирна, Э. По, А. Кристи, М. Джеймса и др.

Публиковался в журналах «Обсерватория культуры», «Восточная коллекция», «Библиотековедение» и др. В серии «Жизнь замечательных людей» (изд-во «Молодая гвардия») опубликовал книги: «Майн Рид: жил отважный капитан» (2012), «О. Генри. Две жизни Уильяма Сидни Портера» (2013).

Не так давно в издательстве «Престиж бук» вышла книга новелл Лафкадио Хирна «Сакура шестнадцатого дня« - изящное переложение японских легенд. Не менее изящно эти новеллы перевел на русский язык и Андрей Борисович, благодаря чему теперь имеется возможность познакомиться с творчеством Хирана Л., журналиста, переводчика, востоковеда XIX-XX веков.

«Четвертое царство» - первая повесть известного писателя-фантаста Аркадия Стругацкого, изданная всего лишь один раз несколько лет назад, до этого нигде и никогда не издававшаяся.

Андрей Борисович организовал издание этой небольшой повести сувенирным тиражом для фанатов-библиофилов, участников форума «Серия Библиотека научной фантастики и приключений» Вот таким образом у меня и появился этот автограф интересного человека, профессионала своего дела.

Несколько позднее Андрей Борисович перевел повесть А.Бирса "Монах и дочь палача" и великолепно, с цветными иллюстрациями, издал её сувенирным тиражом в той же серии «Архив Библиотеки научной фантастики и приключений»

А в  2016 году Андрей Борисович отыскал в книжных архивах роман забытого, но когда-то известного писателя и драматурга И.Мясницкого (Барышев), у которого в активе имелся детективный роман о раскрытии  таинственной смерти неизвестного человека. Так появилась на свет эта книга, подготовленная и изданная Андреем Борисовичем. Кроме заглавного романа, в книгу входит насколько рассказов. которые можно отнести к "городской фэнтэзи" на купеческие темы

Июнь 2015 года,  дополнено - октябрь 2016 года